This site is published by ETABLISSEMENT NADIN SA
The editor of the publication is Marlène Van Nuffel.
The elements that make up the present site developed by Dotcom Luxembourg are protected by the legislation applicable with regard to copyright, trademark rights, rights in designs and models and unfair competition.
They include in particular the architecture, the graphical presentation (including the colours, the fonts and the graphical layout of the screens) as well as all the information and elements available on the website such as in particular the texts, articles, photographs, illustrations, images, brands and logos ( Boip N° 1246647- N°1246644°).
Any reproduction, representation, distribution and/or exploitation of all or part of these elements, by any means, in any form and for any purpose whatsoever, is forbidden without the express prior written consent of ETABLISSEMENT NADIN SA
Anyone who does not observe the legal provisions applicable will be guilty of the offence of infringement of copyright and is liable to the criminal sanctions envisaged by the law, notwithstanding any other legal action that ETABLISSEMENT NADIN SA may take.
Place of jurisdiction and applicable law
The Courts of Luxembourg have the jurisdiction to hear any disputes regarding the use, interpretation and processing of the information and data included on the present site.
The applicable law is the law of Luxembourg.